1
00:00:15,487 --> 00:00:17,027
یک بار در سال

2
00:00:17,127 --> 00:00:20,088
همه مردان Calogero سر
برای چیدن گوجه فرنگی

3
00:00:21,208 --> 00:00:23,228
ما آنها را بررسی می کنیم
تکه های قهوه ای مبهم

4
00:00:23,328 --> 00:00:25,329
و گرب ها در گوشت لانه می کنند.

5
00:00:27,729 --> 00:00:29,730
فقط بهترین گوجه فرنگی ها این کار را می کنند.

6
00:00:31,690 --> 00:00:33,751
و بعد...

7
00:00:33,851 --> 00:00:35,911
... فشار می دهیم، می جوشانیم،

8
00:00:36,011 --> 00:00:38,592
سس آن را بریزید

9
00:00:38,692 --> 00:00:40,312
سپس آن را محکم ببندید.

10
00:00:40,412 --> 00:00:43,353
و چرا ما این کار را انجام می دهیم
گوجه فرنگی کوچک بیچاره؟

11
00:00:43,453 --> 00:00:45,633
سنت.

12
00:00:45,733 --> 00:00:47,473
خانواده ما این کار را در سیسیل انجام دادند.

13
00:00:47,573 --> 00:00:49,954
و ما همیشه این کار را انجام داده ایم
از زمانی که به استرالیا آمدیم.

14
00:00:50,054 --> 00:00:51,714
و یک روز،

15
00:00:51,814 --> 00:00:53,835
اسپریامو،

16
00:00:53,935 --> 00:00:55,715
شما بچه ها هم این کار را انجام خواهید داد.

17
00:00:55,815 --> 00:00:58,516
سنت چیست
ما را با هم نگه می دارد

18
00:00:58,616 --> 00:00:59,996
سلام!

19
00:01:00,096 --> 00:01:02,097
سلام!

20
00:01:25,902 --> 00:01:27,962
آهسته مثل لاک پشت، این پسر.

21
00:01:28,062 --> 00:01:29,558
آنها هستند
سنگین تر از آنچه به نظر می رسند

22
00:01:29,582 --> 00:01:31,883
حتی نانای شما هم می تواند آن را بلند کند.

23
00:01:38,104 --> 00:01:40,085
آیا شما در حال مبارزه هستید؟
کمی.

24
00:01:40,185 --> 00:01:41,565
باید بری به
ورزشگاه عزیزم

25
00:01:41,665 --> 00:01:43,005
ممنون، مامان بیا

26
00:01:43,105 --> 00:01:45,126
سیائو، مامان! سلام!

27
00:01:45,226 --> 00:01:48,126
اوه، خدای من، او فکر می کند
او جینا لولوبریجیدا است.

28
00:01:48,226 --> 00:01:51,867
سلام! نکنه
شایان ستایش به نظر می رسند؟ سیائو

29
00:02:02,469 --> 00:02:05,570
سلام! افتادی
یک پومودورو؟

30
00:02:05,670 --> 00:02:07,530
مولتو بنه.

31
00:02:07,630 --> 00:02:09,251
اوه، پس از کجا شروع کنیم؟

32
00:02:09,351 --> 00:02:11,091
اوه... می خواهی یکی را حمل کنم؟

33
00:02:11,191 --> 00:02:12,811
اوه... معمولاً همینطور است
فقط پسرها

34
00:02:12,911 --> 00:02:15,572
همیشه فقط پسرا چیدن
پومودوروس کار سختی است.

35
00:02:15,672 --> 00:02:17,692
من مشکلی ندارم
دست هایم را کثیف کردن

36
00:02:17,792 --> 00:02:19,133
اوه!

37
00:02:19,233 --> 00:02:21,613
کدام احمق فراموش کرده است
گودال زهکشی را حفر کنیم؟

38
00:02:21,713 --> 00:02:23,014
زیک.

39
00:02:23,114 --> 00:02:25,214
چرا حفاری نکردی
گودال امروز صبح؟

40
00:02:25,314 --> 00:02:27,855
معمولا مال لورنزو است
شغل عجله کن

41
00:02:27,955 --> 00:02:29,315
اما او الان اینجاست،
نمیتونه فقط...

42
00:02:29,395 --> 00:02:32,075
حفاری شاید قرار دهد
مقداری عضله روی شما

43
00:02:41,317 --> 00:02:44,378
♪ ماشین، پول، پس چی؟

44
00:02:44,478 --> 00:02:47,099
♪ ما فقط عشق واقعی می خواهیم

45
00:02:47,199 --> 00:02:49,459
♪ اون همه ساختگی
منفجرش کن

46
00:02:49,559 --> 00:02:52,460
♪ نه، آنها نمی توانند ما را کنترل کنند

47
00:02:52,560 --> 00:02:55,380
♪ در اینجا زندگی می کنیم که ما می خواهیم

48
00:02:55,480 --> 00:02:58,101
♪ کشیدن علف هرز
و مست شدن

49
00:02:58,201 --> 00:03:00,821
♪ ما به لعنتی نمی پردازیم

50
00:03:00,921 --> 00:03:03,502
♪ ما فقط عشق واقعی می خواهیم

51
00:03:03,602 --> 00:03:05,102
♪ من فقط زندگی خوب را می خواهم

52
00:03:05,202 --> 00:03:07,903
♪ با رولینگ بمان
خانواده ها آنها در کنار من هستند

53
00:03:08,003 --> 00:03:10,704
♪ جوجه ها دیوانه شده اند
اینجا آره، خیلی وحشی است

54
00:03:10,804 --> 00:03:13,504
♪ برنزه شدن پوست با نوشیدنی
اینطوری پایین میاد

55
00:03:13,604 --> 00:03:15,825
♪ و پول نیست
یک مشکل به هیچ وجه

56
00:03:15,925 --> 00:03:18,625
♪ هر چی بخوای
هر روز رایگان است

57
00:03:18,725 --> 00:03:21,386
♪ سوار یک بنز می شوم
سپس آن را می دهم

58
00:03:21,486 --> 00:03:24,106
♪ من واقعا نیازی نداشتم
به هر حال یک سواری دیگر

59
00:03:24,206 --> 00:03:25,507
♪ اوه

60
00:03:25,607 --> 00:03:28,387
♪ ماشین، پول، پس چی؟

61
00:03:28,487 --> 00:03:30,988
♪ ما فقط عشق واقعی می خواهیم

62
00:03:31,088 --> 00:03:33,508
♪ اون همه ساختگی
منفجرش کن

63
00:03:33,608 --> 00:03:37,069
♪ نه، نمی توانند
ما را کنترل کن... ♪

64
00:03:37,169 --> 00:03:38,629
اینجا، مامان، اجازه بده.

65
00:03:38,729 --> 00:03:40,710
شما نباید انجام دهید
که در روز تولد شما

66
00:03:40,810 --> 00:03:43,190
مواه شما می دانید چگونه
من چیزها را دوست دارم، باب.

67
00:03:43,290 --> 00:03:46,231
اوه، چکش! آرتی را یادت هست؟

68
00:03:46,331 --> 00:03:48,111
او آن قطعه را روی آن انجام داد
شما برای گاردین

69
00:03:48,211 --> 00:03:51,312
بیا و بگو
سلام بله، در یک ثانیه!

70
00:03:51,412 --> 00:03:53,192
چرا پدر اینجا ژورنوس دارد؟

71
00:03:53,292 --> 00:03:55,553
شما می دانید که او همیشه روشن است.
او از هیاهو دست نمی کشد.

72
00:03:55,653 --> 00:03:58,033
یوهو! اجازه دهید
مهمانی را شروع کن

73
00:03:58,133 --> 00:03:59,594
چی؟ هیچی.

74
00:03:59,694 --> 00:04:02,274
تولدت مبارک، خواهر! اوه!

75
00:04:02,374 --> 00:04:04,675
متشکرم. من نگران بودم
تو موفق نمیشی

76
00:04:04,775 --> 00:04:06,595
البته من اینجا بودم!

77
00:04:09,056 --> 00:04:11,116
او آنجاست - مرد کوچک من!

78
00:04:11,216 --> 00:04:12,476
هی عمه

79
00:04:12,576 --> 00:04:14,197
اوه عجب

80
00:04:14,297 --> 00:04:16,513
شما واقعا سیاهگوش را نگه می دارید
آفریقا در تجارت است، اینطور نیست؟

81
00:04:16,537 --> 00:04:18,194
امیدوارم نگیرید
برای چکمه های شما خیلی بزرگ است

82
00:04:18,218 --> 00:04:20,438
حالا که شما می خواهید
یک ستاره بزرگ AFL باشید

83
00:04:20,538 --> 00:04:22,118
هنوز نه.

84
00:04:22,218 --> 00:04:24,075
کاد، عزیزم، چرا نکن
برای عمه نوشیدنی می گیری؟

85
00:04:24,099 --> 00:04:26,479
من تازه باز کردم خیلی قشنگه
بطری Semillon Sauv blanc.

86
00:04:26,579 --> 00:04:28,920
در واقع از
شراب سازی رودخانه مارگارت.

87
00:04:29,020 --> 00:04:30,920
اوه Semillon Sauvignon blanc.

88
00:04:31,020 --> 00:04:32,321
اوه

89
00:04:32,421 --> 00:04:33,961
یادم می آید زمانی که الف
زمان خوبی برای شما

90
00:04:34,061 --> 00:04:35,321
قبلاً یک کیسه 5 دلاری گون بود.

91
00:04:35,421 --> 00:04:36,901
بله، خوب، برخی از
ما بزرگ شدیم دوریس

92
00:04:36,942 --> 00:04:38,562
راه های خوب، راه های خوب. خیر

93
00:04:38,662 --> 00:04:41,323
من فقط به جیم بیم و کوکاکولا احتیاج دارم.

94
00:04:41,423 --> 00:04:43,723
کسی میخواد عمه رو بسازه
دوریس جیم بیم و کوکاکولا؟

95
00:04:43,823 --> 00:04:45,563
لطفا مال بابا
چیز خوبی گرفتم

96
00:04:45,663 --> 00:04:47,520
در دفترش مخفی شد اوه،
خدای من، او واقعا دارد

97
00:04:47,544 --> 00:04:48,884
چیزهای خوب؟ مم-هم.

98
00:04:48,984 --> 00:04:50,544
باشه پس من میرم
نیاز به دو، بسیار قوی،

99
00:04:50,584 --> 00:04:51,801
اگر امروز بگذرم

100
00:04:51,825 --> 00:04:53,865
باشه متشکرم.

101
00:04:55,585 --> 00:04:57,586
سلام آقای شهردار

102
00:05:00,587 --> 00:05:02,323
او کاملا روانی شد. او
به بیمارستان ختم شد

103
00:05:02,347 --> 00:05:03,963
بله، من نمی دانم، احتمالا
عصبانیت یا چیزهای مزخرفی،

104
00:05:03,987 --> 00:05:05,288
مثل عمو دارن، یادت هست؟

105
00:05:05,388 --> 00:05:07,048
اون آدم همیشه
از دست دادن

106
00:05:08,668 --> 00:05:11,129
او نمی تواند بازی کند
اگر در حال از دست دادن آن باشد، پا به پا است.

107
00:05:11,229 --> 00:05:13,229
من حدس می زنم که او نمی تواند آن را هک کند.

108
00:05:20,631 --> 00:05:22,971
خوشحالم که می توانید به ما بپیوندید.

109
00:05:23,071 --> 00:05:25,372
آیا بازداشت لغو می شود؟

110
00:05:25,472 --> 00:05:28,272
خوش بینی شما را دوست دارم
برویم بیا

111
00:05:34,354 --> 00:05:37,874
هرچی بخوای
به، اوه... بحث کنیم؟

112
00:05:38,755 --> 00:05:40,255
نه واقعا.

113
00:05:40,355 --> 00:05:42,495
فقط با اشتباه بیدار شدم
کنار تخت این است؟

114
00:05:42,595 --> 00:05:43,816
یه همچین چیزی

115
00:05:43,916 --> 00:05:45,916
چارلی...

116
00:05:46,876 --> 00:05:48,897
... گاهی اوقات مشکلات
در سر ما بزرگتر هستند

117
00:05:48,997 --> 00:05:50,337
از آنچه در واقعیت هستند.

118
00:05:50,437 --> 00:05:52,013
تو از همه مردم
باید بدانی که

119
00:05:52,037 --> 00:05:53,338
من قصد ندارم بیرون بیایم

120
00:05:53,438 --> 00:05:55,538
باشه ولی تو میتونی
نگرانی من را درک کنید

121
00:05:55,638 --> 00:05:58,919
حالا پدرت... من هستم
خوب، پدر واقعا

122
00:06:03,920 --> 00:06:05,920
باشه

123
00:06:14,282 --> 00:06:17,743
آه، پدر، بیا!

124
00:06:17,843 --> 00:06:19,943
آیا باید نمازخانه را تمیز کنم؟

125
00:06:20,043 --> 00:06:25,004
اوه، فقط به یاد داشته باشید که می توانید
همیشه مقداری رنگ موی مشکی بخرید

126
00:06:25,884 --> 00:06:27,885
تلاش خوب!

127
00:06:41,768 --> 00:06:44,748
اوه ... پس ، اوه ... مثل ، اوه ...

128
00:06:44,848 --> 00:06:46,029
اینجوری؟

129
00:06:47,529 --> 00:06:49,189
خدایا نه!

130
00:06:54,010 --> 00:06:57,151
و سپس او گفت: "همین است
سگ من نیست این گربه من است."

131
00:07:02,412 --> 00:07:04,673
آیا به دنبال کار بیشتری هستید؟

132
00:07:04,773 --> 00:07:07,473
من کار کرده ام
مدام از سحر

133
00:07:07,573 --> 00:07:10,274
بابا چه خبر؟
منزجر کننده نباش

134
00:07:10,374 --> 00:07:12,374
نه منظورم همینه او
تمام روز پیش من بود

135
00:07:14,335 --> 00:07:16,335
بهش نگفتی، نه؟

136
00:07:17,775 --> 00:07:20,236
اوه، سوکی لا لا.

137
00:07:20,336 --> 00:07:23,076
من مطمئن هستم که شما فقط هستید
تصور کردن چیزها

138
00:07:23,176 --> 00:07:25,317
خوب، اگر کار است
برای تو خیلی سخته

139
00:07:25,417 --> 00:07:28,338
چرا به ما ملحق نمی شوید
زنانی که بطری ها را تمیز می کنند؟

140
00:07:30,578 --> 00:07:34,159
مواظب باش، ناتالیا، این کار را می کنی
چشم نونا را بیرون بیاور!

141
00:07:37,139 --> 00:07:39,140
آهان

142
00:07:51,742 --> 00:07:53,363
مزه اش چطوره

143
00:07:53,463 --> 00:07:56,103
قفسه بالا، کوچک
مرد قفسه بالا.

144
00:08:00,424 --> 00:08:02,425
خب، چه خبر است، حباب؟

145
00:08:03,545 --> 00:08:06,446
مدرسه بد است، اما نه مانند
من سال بعد بهش نیاز دارم

146
00:08:06,546 --> 00:08:08,646
مم این چیزی نیست
من در مورد صحبت می کنم.

147
00:08:08,746 --> 00:08:10,806
درایو این.

148
00:08:10,906 --> 00:08:12,407
خیلی دور!

149
00:08:12,507 --> 00:08:14,467
حتما کم آب شده
در تمرین، همین.

150
00:08:14,547 --> 00:08:15,888
نه بزرگ

151
00:08:15,988 --> 00:08:17,248
ببین با کی حرف میزنی

152
00:08:17,348 --> 00:08:19,608
چیزی شما را به هم ریخته است.

153
00:08:19,708 --> 00:08:21,209
من قلقلک نمیگیرم

154
00:08:21,309 --> 00:08:23,689
اگر او هم می گذارد
فشار زیاد روی شما

155
00:08:23,789 --> 00:08:25,250
سپس شما به من اطلاع دهید

156
00:08:25,350 --> 00:08:26,690
این کاری است که او انجام می دهد.

157
00:08:26,790 --> 00:08:28,326
او همیشه یک
چوب بزرگ او را ...

158
00:08:28,350 --> 00:08:30,351
هیچ فشاری نیست

159
00:08:30,751 --> 00:08:32,931
این چیزی است که من می خواهم.

160
00:08:33,031 --> 00:08:36,972
یعنی من مجبورم
هر بار 110 درصد بدهید.

161
00:08:37,072 --> 00:08:39,733
با من حرف نزن
در شعارهای نایک

162
00:08:39,833 --> 00:08:43,933
فقط به من قول بده که خواهی کرد
اگر اوضاع بد شد پیش من بیا

163
00:08:44,033 --> 00:08:45,734
متوجه شدید؟

164
00:08:45,834 --> 00:08:47,834
من قول می دهم.

165
00:08:49,195 --> 00:08:51,195
اینجا.

166
00:08:51,595 --> 00:08:54,216
اوه! پسران!

167
00:08:54,316 --> 00:08:55,376
واقعا؟

168
00:08:55,476 --> 00:08:57,476
داری غذا رو هدر میدی

169
00:09:00,877 --> 00:09:02,957
آلورا، چی
vuole un caffe؟

170
00:09:04,598 --> 00:09:06,218
ناتالیا، vuoi un caffe؟

171
00:09:06,318 --> 00:09:07,458
اوه...

172
00:09:07,558 --> 00:09:09,339
آیا می توانم یک سفید صاف تهیه کنم؟

173
00:09:09,439 --> 00:09:11,299
کافه نیست

174
00:09:13,400 --> 00:09:14,860
قهوه اسپرسو، نونا.

175
00:09:14,960 --> 00:09:17,100
این شما را اذیت نمی کند؟

176
00:09:17,200 --> 00:09:18,661
چی؟

177
00:09:18,761 --> 00:09:21,501
روشی که با او صحبت می کند.
او با او مثل چرند رفتار می کند

178
00:09:21,601 --> 00:09:23,342
بوون پومودورو!

179
00:09:23,442 --> 00:09:24,662
بوون پومودورو؟

180
00:09:26,722 --> 00:09:28,023
این خنده دار است.

181
00:09:28,123 --> 00:09:30,203
نمیدونی چیه
شما در مورد

182
00:09:31,043 --> 00:09:33,044
باشه؟

183
00:09:43,446 --> 00:09:45,186
اینجا چیکار میکنی؟

184
00:09:45,286 --> 00:09:47,027
به من گاز نده

185
00:09:47,127 --> 00:09:48,667
شما آن جعبه ها را می شناسید
"قرض گرفتی"؟

186
00:09:48,767 --> 00:09:50,827
ما آنها را می خواهیم
برگشت همه آنها.

187
00:09:50,927 --> 00:09:52,548
آنها نمی دانستند
مال شما بودند مم!

188
00:09:52,648 --> 00:09:53,868
مطمئنا

189
00:09:56,369 --> 00:09:58,229
ما فقط می توانستیم
فردا آنها را برگرداند

190
00:09:58,329 --> 00:09:59,749
آره خب امشب بهشون نیاز دارم

191
00:09:59,849 --> 00:10:01,390
برای مهمانی من

192
00:10:01,490 --> 00:10:03,470
ما برای eskys خیلی ارزان هستیم.

193
00:10:03,570 --> 00:10:05,911
صبر کن منظورت مهمونیه
که منو دعوت نکردی؟

194
00:10:06,011 --> 00:10:07,751
اوه لعنتی تو نبودی
منظور دانستن

195
00:10:07,851 --> 00:10:09,631
حالا تو میخوای بیای

196
00:10:09,731 --> 00:10:11,232
این فقط می شود
همه چیز را خراب کند

197
00:10:11,332 --> 00:10:13,652
اوه! من طرفدار مهمانی ها هستم.

198
00:10:15,213 --> 00:10:18,473
گرزی، سینورا. Mi
piace molto I cannoli.

199
00:10:18,573 --> 00:10:20,314
زیک، این بلا راگازا کیست

200
00:10:20,414 --> 00:10:23,114
که ایتالیایی صحبت می کند
و به او کمک می کند که نه؟

201
00:10:23,214 --> 00:10:25,635
من سابرینا هستم من فقط اینجا هستم
برای برداشتن چند جعبه

202
00:10:25,735 --> 00:10:27,395
خوب، دوست داشتنی است
ملاقاتت کنم سابرینا

203
00:10:27,495 --> 00:10:30,596
زیک، یک جنتلمن باش
و به او کمک کن، آره؟

204
00:10:30,696 --> 00:10:32,696
من هستم.

205
00:10:34,777 --> 00:10:36,777
خب میخوای کمکم کنی؟

206
00:10:37,497 --> 00:10:39,518
آره

207
00:10:39,618 --> 00:10:41,118
اوه، خیالت راحت

208
00:10:41,218 --> 00:10:43,879
نه، سرد است.
من می توانم خیلی چیزها را حمل کنم.

209
00:10:46,419 --> 00:10:48,460
باشه

210
00:10:50,180 --> 00:10:51,880
لعنتی میتونم ببینم
مدال می خواهی

211
00:10:51,980 --> 00:10:54,041
اما به نظر می رسد که من کاملاً بیرون هستم.

212
00:10:54,141 --> 00:10:57,241
مجبورم نکن
بخند من آنها را رها خواهم کرد!

213
00:10:57,341 --> 00:10:59,642
آره امیدوارم انجام بدی
سپس می توانم آن را ضبط کنم.

214
00:10:59,742 --> 00:11:02,462
آن را در اینستاگرام قرار دهید تا
همه می توانند شرم شما را ببینند

215
00:11:04,903 --> 00:11:06,443
من فوق العاده تحت تاثیر قرار گرفته ام.

216
00:11:07,904 --> 00:11:10,104
بنابراین، آیا شما را در مهمانی خود خواهم دید؟

217
00:11:14,265 --> 00:11:16,805
من تا دیروقت وظیفه گوجه فرنگی هستم.

218
00:11:16,905 --> 00:11:20,206
آه خوب، نمی تواند
رقابت با گوجه فرنگی

219
00:11:20,306 --> 00:11:21,967
چنین میوه شلخته ای

220
00:11:22,067 --> 00:11:25,127
خوب، من برای شما DM می فرستم
اگر نظرت عوض شد

221
00:11:25,227 --> 00:11:27,228
اینو بگیر

222
00:11:27,628 --> 00:11:29,628
من عدم تحمل لاکتوز دارم

223
00:11:30,028 --> 00:11:32,089
باشه سیائو، بلو.

224
00:11:32,189 --> 00:11:33,689
سیائو!

225
00:11:33,789 --> 00:11:35,789
بلا.

226
00:11:44,991 --> 00:11:46,132
اوه!

227
00:11:46,232 --> 00:11:47,572
بازگشت به کار

228
00:11:52,393 --> 00:11:53,973
♪ خب، برام مهم نیست... ♪

229
00:11:54,073 --> 00:11:56,534
♪ من
فکر می کنم شما درشت هستید

230
00:11:56,634 --> 00:11:58,774
♪ مردم این را همه جا می دانند

231
00:11:58,874 --> 00:12:01,175
♪ تو مرا بیمار می کنی!

232
00:12:01,275 --> 00:12:04,015
♪ پس چرا می پرسم... ♪

233
00:12:04,115 --> 00:12:06,116
چرا جواب نمیدی

234
00:12:07,676 --> 00:12:10,777
من می دانم که شما آنجا هستید.

235
00:12:10,877 --> 00:12:14,618
سعی می کند به من طعم بدهد
از داروی خودم، نه؟

236
00:12:14,718 --> 00:12:17,198
آیا دلیل آن چیزی است که من
گفت در درایو این؟

237
00:12:19,399 --> 00:12:21,399
چارلی!

238
00:12:23,479 --> 00:12:25,180
حالت خوبه؟

239
00:12:25,280 --> 00:12:27,280
هرگز بهتر نیست.

240
00:12:28,240 --> 00:12:32,401
♪ .. تنها چیزی که میتونم ببینم تو هستی؟ ♪

241
00:12:36,562 --> 00:12:38,563
باشه

242
00:12:39,803 --> 00:12:43,504
حالا من نمی توانم
ببین چیکار میکنم

243
00:12:43,604 --> 00:12:46,284
زیر آب بله

244
00:13:06,208 --> 00:13:08,029
اوه سلام!

245
00:13:08,129 --> 00:13:10,309
از او بخواه
کاسه زیر بغل برای شما؟

246
00:13:10,409 --> 00:13:12,410
پرنسیپسا؟

247
00:13:16,090 --> 00:13:18,091
کمی ملایم تر

248
00:13:18,451 --> 00:13:20,451
متاسفم متشکرم.

249
00:13:22,812 --> 00:13:24,812
اوه... اینجوری؟

250
00:13:25,212 --> 00:13:28,113
اوه! اوه، نه! خیلی متاسفم!

251
00:13:28,213 --> 00:13:29,353
آه!

252
00:13:29,453 --> 00:13:30,514
واقعا؟

253
00:13:30,614 --> 00:13:32,774
خیلی متاسفم اوه

254
00:13:38,695 --> 00:13:40,996
اووو اوه

255
00:13:41,096 --> 00:13:43,096
خیلی خوبه، انزو!

256
00:13:46,777 --> 00:13:48,777
بله!

257
00:13:49,858 --> 00:13:51,518
می توانید داشته باشید
یک کاسه انتقام

258
00:13:51,618 --> 00:13:54,058
اگر می توانید کاسه کنید
مستقیم، یعنی.

259
00:13:55,139 --> 00:13:57,139
این قرار است به چه معنی باشد؟

260
00:13:58,499 --> 00:14:01,020
مادرت به من گفت
آنچه در گوشی شما بود

261
00:14:11,902 --> 00:14:12,922
اوه اوه!

262
00:14:13,022 --> 00:14:15,363
اوه! اوه، خیلی متاسفم!

263
00:14:15,463 --> 00:14:17,443
متاسفم لیز خورد.

264
00:14:17,543 --> 00:14:19,544
مم-هم.

265
00:14:22,744 --> 00:14:23,885
اوه

266
00:14:23,985 --> 00:14:26,105
داری کاسه میزنی یا چی؟

267
00:14:43,829 --> 00:14:45,809
دیاولو فای!

268
00:14:45,909 --> 00:14:47,170
عیسی، زکی!

269
00:14:47,270 --> 00:14:49,290
فک کنم تو هم بیرون

270
00:14:49,390 --> 00:14:51,010
برو توپ رو بگیر

271
00:14:51,110 --> 00:14:53,131
"برو توپ را بگیر"؟ همین؟!

272
00:14:53,231 --> 00:14:54,807
انزو مرا بیرون می آورد و
شیره هایت را خامه می کنی،

273
00:14:54,831 --> 00:14:56,412
منم همین کارو میکنم
و تنبیه میشم؟!

274
00:14:56,512 --> 00:14:59,712
مثل یک آدم لعنتی رفتار نکن
استرونزو و گرفتن توپ.

275
00:15:09,794 --> 00:15:12,155
باشه نونا

276
00:15:19,716 --> 00:15:23,377
♪ مبارک
تولدت برای تو ♪

277
00:15:23,477 --> 00:15:24,898
هیپ-لگن! همه: هورا!

278
00:15:24,998 --> 00:15:26,418
هیپ-لگن! هورا!

279
00:15:26,518 --> 00:15:27,938
هیپ-لگن! هورا!

280
00:15:28,038 --> 00:15:29,539
چکش!

281
00:15:29,639 --> 00:15:31,739
چکش، ای سگ لعنتی!

282
00:15:31,839 --> 00:15:34,055
راشل، چه ...
من نمی دانم چه چیزی بدتر است -

283
00:15:34,079 --> 00:15:35,439
رفتن به اطراف گفتن
همه رفقای شما

284
00:15:35,480 --> 00:15:36,900
که ما آن را در درایو این انجام دادیم،

285
00:15:37,000 --> 00:15:39,061
یا... یا تلاش برای شکستن
با من با متن لعنتی همراه باش

286
00:15:39,161 --> 00:15:41,057
چون تو نداشتی
جرات داره به صورتم بگه

287
00:15:41,081 --> 00:15:43,221
تولد مادرم است،
به خاطر مسیح!

288
00:15:43,321 --> 00:15:44,542
اوه!

289
00:15:44,642 --> 00:15:46,098
می ترسی که هستی
آیا یک صحنه ایجاد می شود؟

290
00:15:46,122 --> 00:15:47,462
هوم؟

291
00:15:47,562 --> 00:15:49,903
که قراره صدمه بزنه
تصویر ارزشمند شما؟

292
00:15:50,003 --> 00:15:51,463
خب نگران نباش

293
00:15:51,563 --> 00:15:53,664
من زیاد اینجا نخواهم بود
برای ایجاد صحنه کافی است

294
00:15:53,764 --> 00:15:56,064
من فقط می خواهم آنجا باشم
شاهد باشید تا بدانید

295
00:15:56,164 --> 00:15:59,345
که تو نبودی
کسی که مرا رها کرد

296
00:15:59,445 --> 00:16:00,865
من تو را ول میکنم

297
00:16:00,965 --> 00:16:04,066
من هرگز نمی خواهم ببینم
دوباره صورتت،

298
00:16:04,166 --> 00:16:07,366
ای سگ ترسو بی ستون فقرات

299
00:16:15,368 --> 00:16:17,369
اوه...

300
00:16:17,849 --> 00:16:19,629
تولدت مبارک کارلا

301
00:16:19,729 --> 00:16:21,309
من هستم، اوم...

302
00:16:21,409 --> 00:16:24,250
من واقعا متاسفم
برایت هدیه نگرفتم

303
00:16:40,533 --> 00:16:42,194
آیا این درست است، باب؟

304
00:16:42,294 --> 00:16:45,234
متنی نبود
اسنپ ​​چت بود.

305
00:16:45,334 --> 00:16:47,155
ما باید یک نخ داشته باشیم
در مورد پسر ما، خواهر

306
00:16:47,255 --> 00:16:50,836
من و جک با آن برخورد خواهیم کرد
پسر ما، خیلی ممنون

307
00:16:50,936 --> 00:16:53,516
میدونی اون پسر منه
بیش از حد. من به او اهمیت می دهم.

308
00:16:53,616 --> 00:16:55,032
معلومه که هستی
بیش از حد به او فشار می آورد.

309
00:16:55,056 --> 00:16:56,677
ببین چی هستی
تبدیل کردن او به

310
00:16:56,777 --> 00:16:58,757
خاله ولش کن ما هستیم
نه! ما هستیم جک؟

311
00:16:58,857 --> 00:17:00,153
این چیزی است که شما
می خواهی، اینطور نیست، کاد؟

312
00:17:00,177 --> 00:17:01,438
مامان بس کن

313
00:17:01,538 --> 00:17:03,158
شما فکر می کنید او می خواهد
تا در بیمارستان تمام شود

314
00:17:03,258 --> 00:17:04,919
و بی احترامی
زنان آن را دوست دارند؟ آیا شما؟

315
00:17:05,019 --> 00:17:07,999
برخی از ما واقعاً می خواهیم
زندگی ما بهتر شود

316
00:17:08,099 --> 00:17:10,100
به جای بدتر

317
00:17:10,940 --> 00:17:12,940
راه های خوب

318
00:17:17,941 --> 00:17:19,442
خاله!

319
00:17:19,542 --> 00:17:22,282
همر یک سگ ترسو است.
همر یک سگ ترسو است.

320
00:17:22,382 --> 00:17:23,522
همر یک سگ ترسو است.

321
00:17:23,622 --> 00:17:24,843
خفه شو لعنتی!

322
00:17:24,943 --> 00:17:26,943
اوه! کاد!

323
00:17:28,223 --> 00:17:30,044
من باید از اینجا بروم!

324
00:17:30,144 --> 00:17:32,144
کاد!

325
00:17:35,705 --> 00:17:39,826
اوه، این یک روز کاری خوب است،
آقای راث شما آزادید که بروید.

326
00:17:41,986 --> 00:17:43,987
چیزی در ذهن شماست؟

327
00:17:44,947 --> 00:17:46,087
نوه

328
00:17:46,187 --> 00:17:48,188
باشه

329
00:17:48,868 --> 00:17:50,868
کشیش ها قرار نمی گذارند، نه؟

330
00:17:53,429 --> 00:17:55,409
درست است.

331
00:17:55,509 --> 00:17:56,889
و این شما را اذیت نمی کند؟

332
00:17:56,989 --> 00:17:59,290
به خطر انداختن شما
کل زندگی اینطوری؟

333
00:17:59,390 --> 00:18:01,450
خوب، از ظاهر
آنچه را که از سر می گذرانید،

334
00:18:01,550 --> 00:18:03,971
من می گویم باعث می شود
زندگی خیلی راحت تر

335
00:18:04,071 --> 00:18:06,531
چی؟ من... من خوبم.

336
00:18:06,631 --> 00:18:08,452
شما مجرد هستید
یکی

337
00:18:08,552 --> 00:18:11,572
و تو، اوه... تو فکر می کنی
این چیز بدی است؟

338
00:18:11,672 --> 00:18:13,853
اوه... آره.

339
00:18:13,953 --> 00:18:15,609
شما تمام خود را خرج می کنید
زندگی در خدمت خدای شما،

340
00:18:15,633 --> 00:18:17,254
اما این برای او کافی نیست.

341
00:18:17,354 --> 00:18:19,650
او می خواهد شما هم تنها باشید.
این یک فداکاری جهنمی است.

342
00:18:19,674 --> 00:18:20,814
اوه

343
00:18:20,914 --> 00:18:23,195
قصدم این نبود که بگویم "جهنم".

344
00:18:24,955 --> 00:18:27,336
آره شاید فکر میکردم
در مورد آن یک بار.

345
00:18:27,436 --> 00:18:29,436
اما، اوم...

346
00:18:30,236 --> 00:18:31,817
... موضوع اینجاست -

347
00:18:31,917 --> 00:18:33,657
وقتی دریافت می کنید

348
00:18:33,757 --> 00:18:36,578
تحقق واقعی،
عشق بی قید و شرط،

349
00:18:36,678 --> 00:18:40,779
آن به اصطلاح فداکاری ها،
آنها چندان بد به نظر نمی رسند.

350
00:18:40,879 --> 00:18:43,699
اما چه می شود اگر آن چیزی که آنها می خواهند باشد
با آنچه شما می خواهید متفاوت است؟

351
00:18:43,799 --> 00:18:46,580
و چه می شود اگر مخالف باشد
هر چیزی که تصویر کردی؟

352
00:18:46,680 --> 00:18:48,700
مثلا تو اینو داشتی
کل ایده در سر شما

353
00:18:48,800 --> 00:18:50,261
از آن چه می خواستی
چیزی برای رفتن،

354
00:18:50,361 --> 00:18:51,741
و سپس این آن نیست.

355
00:18:51,841 --> 00:18:53,421
خوب، فقط برای روشن شدن،

356
00:18:53,521 --> 00:18:55,302
چیزی نیست
خاص در ذهن شما

357
00:18:55,402 --> 00:18:57,402
که می خواهید در مورد آن صحبت کنید؟

358
00:18:58,882 --> 00:19:00,543
خیر

359
00:19:00,643 --> 00:19:04,164
نمیتونی چی رو کنترل کنی
دیگران می خواهند، چارلی.

360
00:19:05,404 --> 00:19:07,504
اما گاهی اوقات اینطور است
فداکاری ها

361
00:19:07,604 --> 00:19:11,285
که پیوند را خاص تر می کند.

362
00:19:17,726 --> 00:19:19,187
هفته بعد همین ساعت؟

363
00:19:19,287 --> 00:19:21,407
مگر اینکه در حال برنامه ریزی باشید
در مورد تغییر موهای خود

364
00:19:22,287 --> 00:19:24,988
من اینجا خواهم بود.

365
00:19:25,088 --> 00:19:27,088
درست است.

366
00:19:55,494 --> 00:19:56,715
اوه

367
00:20:09,417 --> 00:20:11,398
سلام؟!

368
00:20:13,178 --> 00:20:15,899
اوه! اوه

369
00:20:16,859 --> 00:20:17,859
دوست داشتنی

370
00:20:17,899 --> 00:20:20,079
اوه

371
00:20:22,060 --> 00:20:24,000
زیک! تو آمدی

372
00:20:24,100 --> 00:20:26,721
میدونستم بهترم
گزینه ای نسبت به گوجه فرنگی

373
00:20:26,821 --> 00:20:28,861
آیا این زمان بدی است؟

374
00:20:30,062 --> 00:20:31,562
قطعا!

375
00:20:31,662 --> 00:20:33,042
بیا داخل

376
00:20:35,303 --> 00:20:36,883
♪ اوه لعنتی
آن الاغ را تکان بده، مادر

377
00:20:36,983 --> 00:20:38,883
♪ آن را مانند یک کولی حرکت دهید! ♪

378
00:20:38,983 --> 00:20:42,524
♪ بس کن، اوه، اکنون از آن نسخه پشتیبان تهیه کن
بگذار ببینم باسنت می چرخد!

379
00:20:42,624 --> 00:20:44,245
♪ اوه، لعنتی، این الاغ را تکان بده، مادر

380
00:20:44,345 --> 00:20:45,605
♪ آن را مانند یک کولی حرکت دهید!

381
00:20:45,705 --> 00:20:48,085
متاسفم وجود دارد
درام بوده

382
00:20:48,185 --> 00:20:50,006
چی؟! درام!

383
00:20:50,106 --> 00:20:52,826
با خیال راحت یک را بگیرید
نوشیدنی پیدات میکنم

384
00:20:53,907 --> 00:20:56,487
تو از من میخواهی...

385
00:20:56,587 --> 00:20:58,568
بله! این می شود
شگفت انگیز! تو بهترینی

386
00:20:58,668 --> 00:21:00,868
من بلافاصله برمی گردم. قسم می خورم.

387
00:21:01,708 --> 00:21:03,449
♪ الاغ بدی داری

388
00:21:03,549 --> 00:21:05,449
♪ و من واقعاً منظورم همین است

389
00:21:05,549 --> 00:21:09,370
♪ اما نمی بینی که من
به دختری نیاز دارم که بتواند حرکت کند... ♪

390
00:21:09,470 --> 00:21:11,090
اوه، دیوخرها!

391
00:21:11,190 --> 00:21:13,491
آه، مامان مامان!

392
00:21:15,031 --> 00:21:17,251
چکش در
ساختمان لعنتی!

393
00:21:18,992 --> 00:21:21,132
درست است، مردم! اووو

394
00:21:21,232 --> 00:21:23,813
امشب داریم بهم میخوریم

395
00:21:25,633 --> 00:21:29,534
چاگ! چاگ! چاگ!
چاگ! چاگ! چاگ! چاگ! چاگ!

396
00:21:32,795 --> 00:21:34,795
اوه

397
00:21:36,235 --> 00:21:38,316
وای

398
00:21:45,837 --> 00:21:47,838
اوه!

399
00:22:12,723 --> 00:22:14,803
خوشحالم که پیام دادی

400
00:22:29,967 --> 00:22:32,927
آیا شما می خواهید
نوشیدنی بگیرم؟ آره

401
00:22:44,490 --> 00:22:45,950
سلام

402
00:22:46,050 --> 00:22:48,231
سلام.

403
00:22:48,331 --> 00:22:50,331
چه خبر از جارو؟

404
00:22:51,451 --> 00:22:52,791
اوه

405
00:22:52,891 --> 00:22:55,732
کی شات میخواد؟!

406
00:22:57,092 --> 00:22:59,093
چه چیزی در آن است؟

407
00:23:08,895 --> 00:23:10,895
وای

408
00:23:16,536 --> 00:23:18,537
حالا چی؟

409
00:23:25,178 --> 00:23:28,839
داداش آبجو پنگ. تو بلند شدی حالا!

410
00:23:47,703 --> 00:23:49,723
وای کجا میری؟!

411
00:23:49,823 --> 00:23:51,604
من خیلی احساس خوبی ندارم.

412
00:23:51,704 --> 00:23:53,364
اما شما نمی توانید ترک کنید.

413
00:23:53,464 --> 00:23:54,764
چرا نه؟

414
00:23:54,864 --> 00:23:56,805
چون نداشتم
هنوز از شما تشکر کرد

415
00:23:56,905 --> 00:23:59,205
شما مجبور نیستید. بیا!

416
00:23:59,305 --> 00:24:00,806
من از شما مراقبت خواهم کرد

417
00:24:00,906 --> 00:24:03,186
مثل اینکه ازش مراقبت کردی
من شب دیگر، نه؟

418
00:24:04,467 --> 00:24:07,207
من فقط کمی مشروب خوردم
خیلی زیاد، همین

419
00:24:07,307 --> 00:24:08,927
می دانی؟

420
00:24:09,027 --> 00:24:11,028
باشه

421
00:24:19,030 --> 00:24:21,030
متشکرم.

422
00:24:22,150 --> 00:24:24,151
من فقط چیکار کردم
هر کسی انجام می داد.

423
00:24:25,471 --> 00:24:27,471
نوه

424
00:24:27,871 --> 00:24:29,872
نه فقط هر کسی.

425
00:24:32,672 --> 00:24:34,673
پس، چه احساسی داری؟

426
00:24:35,273 --> 00:24:37,333
خوب من فکر می کنم.

427
00:24:37,433 --> 00:24:39,514
خیلی مست نیست؟

428
00:24:42,715 --> 00:24:44,715
شما؟

429
00:24:45,275 --> 00:24:47,275
فقط کافیه

430
00:25:00,798 --> 00:25:04,979
آیا تا به حال آرزو می کنید که بتوانید
فقط به همه بگو لعنت کنند؟

431
00:25:05,079 --> 00:25:07,140
میدونی نگران نباش
برای یک بار هم که شده همه را راضی کند

432
00:25:07,240 --> 00:25:10,240
و فقط هر کاری را انجام دهید
شما می خواهید انجام دهید؟

433
00:25:14,241 --> 00:25:16,642
هر روز زندگی من.

434
00:25:21,923 --> 00:25:23,923
چه کاری انجام می دهید؟

435
00:25:34,525 --> 00:25:42,525
♪ این پسر وارد شده است
l-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ve

436
00:25:44,167 --> 00:25:50,149
♪ L-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ve

437
00:25:50,249 --> 00:25:55,470
♪ این پسر وارد شده است
l-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ve

438
00:25:55,570 --> 00:26:00,411
♪ زیر شهر زیر
چراغ های شهر! ♪

439
00:26:21,695 --> 00:26:24,636
♪ بیشتر بدانید

440
00:26:24,736 --> 00:26:26,716
♪ بیشتر

441
00:26:26,816 --> 00:26:28,757
♪ بیشتر بدانید

442
00:26:28,857 --> 00:26:30,937
♪ میدونی! ♪